Regulations Spain Aizkorri-Aratz
Egino
1 sector closed Feb–Jul, 2 more Apr–Aug
Climbing
Regulations on 30 October 2026
Signs at the site and later resolutions prevail; check the source.
-
Prohibited during a period
Climbing · 1 Feb to 31 Jul
Not in force on 30 October 2026
Se han delimitado las siguientes zonas en las siguientes fechas:
- 1. HOYA DE LA LEZE. La prohibición se encuentra señalizada tanto en lo que se denomina “La ventana de la Leze”, desde donde se monta un “rapel” que accede a La Hoya de la Leze, así como en el comienzo de la pared de La Hoya de la Leze.
La limitación es: Del 1 de febrero al 31 de julio
Sectors:
- Hoya de la Leze
Published by Diputación Foral de Álava · Limitación de acceso y escalada a algunos sectores de la escuela de escalada de Egino
-
Prohibited during a period
Climbing · 1 Apr to 31 Aug
Not in force on 30 October 2026
Se han delimitado las siguientes zonas en las siguientes fechas:
[…]
- 2. SECTOR “LA PALOMA” y “PARED ROJA” (actualmente desequipada). Esta limitación se encuentra señalizada poco después del 7º monolito, al pié del sector de” La Paloma”, limitando el acceso a dicho sector, así como a “Pared Roja”.
La limitación de fechas en este sector es del 1 de abril al 31 de agosto.
Sectors:
- La Paloma
- Pared Roja
Published by Diputación Foral de Álava · Limitación de acceso y escalada a algunos sectores de la escuela de escalada de Egino
In Parque Natural Aizkorri-Aratz
Regulated zone
Parque Natural Aizkorri-Aratz
These hold everywhere inside the boundary, whether or not a site is marked.
-
Prohibited all year
Camping & bivouac · All year
In force on 30 October 2026
Restricciones
- - La acampada en el interior del Parque Natural no está permitida.
Published by Diputación Foral de Álava · Escalada - aizkorriaratzparkea